- В 24 года я назубок выучила правила оформления прямой речи в русском (спасибо фанфикшену).
- В 30 мне пришлось назубок выучить правила оформления прямой речи в американском английском, с заглядом в британский.
- В 36 мне нужно браться за немецкие правила оформления прямой речи и тоже учить их назубок.

Когда ж это кончится?? И, главное, почему оно никогда само собой не запоминается при чтении?

P.S. Немецкая прямая речь смахивает на безграмотный фанфикшен:
"Wann wirst du ankommen?", fragte er.
- в 2003-м так добрая половина авторов и писала.

@темы: язык

---

Ребенок: Ты теперь всем на дни рождения вместо подарков картинки рисуй с фотографий. Но только не мне. Мне деньгами.



(Гавайи)

+1

запись создана: 17.05.2012 в 15:47

---

Чисто гипотетический вопрос специалистам и опытным людям:

Вот, допустим, у человека (А) сдвиг по фазе. Небольшое, возможно, расстройство личности, т.е. диагноза пока нету, но очевидно, что в здравом уме некоторые вещи не говорят и тп. И вот он систематически гнобит близкого ему человека (Б), с которым у него всегда были замечательные отношения, - говорит ему гадости, перевирает прошлое, всячески его демонизирует, и при этом полностью уверен в собственной правоте, страдает, что вот как это Б оказался таким говном.

Собственно, вопрос: Как на такое имеет смысл реагировать Б - который знает, что А больной человек? Понятно, что с неясным диагнозом варианты могут быть разные, но хотя бы в общем:

1. Все-таки пытаться как-то осторожно отбиваться и что-то доказывать - авось, некий хитрый аргумент и пробьет заслоны?
2. Поддакивать по принципу: "с больными не спорят"?
3. Как-то ставить на место?
4. Вариант 3-его пункта - сразу менять тему: "Я не собираюсь с тобой это обсуждать, пока ты говоришь обо мне на таком уровне".
5. ???

@темы: Вопросы, Люди

---

Прочитала в приемной у врача, чтобы не забыть.

Типа мифы о питании:

- пить 2 литра или больше - вранье. Пожилым людям - ок, остальным - ну, полтора литра чистые - самое оно. Или по требованию.
- очень популярная в Германии формула: "3 овоща-2 фрукта в день" (т.е. по жмене) - вранье. Совсем необязательно столько нажираться.
- самое зло в леденцах и тп. - "витаминные добавки", от них только вред, особенно от бета-каротина и еще чего-то.
- с жирами вроде все по-старому: ненасыщенные или как их там - хорошо, насыщенные - ничего прямо таки страшного, но не нажираться, а транс- - нехорошие (Я все жду, когда и в транс- нароют что-то позитивное)))
- никому еще не удалось обнаружить в организме "шлаки", которые все дружно выводят
- во сне не худеют, а вот при нехватке сна толстеют
- про раздутость био-продуктов и сама знаю
- натуральные ароматизаторы здоровее искусственных - фигня. И понятно, что вкус клубники делается из "экстракта яичников летучей мыши" и тп.

Больше не помню, видать, съела чего не то.))

@темы: Еда

---

Пришло в голову*: в год моего рождения Queen спели Bohemian Rhapsody. Годом позже вышел первый выпуск Маппет-шоу.
А мы ничего, ничего об этом не знали. BR услышали лет через 10, Маппет-шоу увидели только через 15, думая, что это было снято ну вот буквально только вчера. Ну, парочку лет назад.
Какой-то особый в этом есть сволочизм. Как когда деток обижают.

*потому что ребенок таки реквизировал мой кассетный Walkman (у СД-шного сдох аккумулятор) и теперь бодро переписывает музон с компакт-дисков на кассеты. По моим прикидкам, такой же деятельностью сейчас занимается 0,01% населения, ну, я не знаю, чтобы никого не обидеть - Западной Родезии?

@темы: Для памяти, Точка зрения

---

Интересно, насколько это безопасно:


(в Тель-Авиве, в честь очередного гей-парада)

как красили, можно смотреть тут: plasmastik.livejournal.com/902038.html (только гомофобные комменты лучше не читать))

@темы: Веселое

---

hellosha.livejournal.com/86208.html
"Все обсуждают фотографию из Таймс, на которой трехлетний ребенок сосет грудь у свой матери.
И вспомнила я одну историю, рассказанную мне моей соседкой. женщина эта приехала из глухой белорусской деревушки, нравы там были простые, а речь без прикрас.
жил у них там мальчонка, который в семь лет все еще у мамки титьку просил. Сидят так бабы вечерком на завалинке, семечки лузгают, сплетнями последними обмениваются. а детвора по улицам носится, в свои игры играются. Тут пацанчик проголодался, к мамке подбежал, кофту ей расстегнул и кушает себе в удовольствие. а тетки его повоспитывать решили.
-Ой,-говорят,- такой парень здоровый, с все у мамки титьку сосешь. И не стыдно тебе?
Мальчишка отвлекся на минуту, посмотрел презрительно на соседок и ответил гордо:
- Пошли на @@@.
И к ужину вернулся."

- Достойный ответ всем любителям посудить о чужом ГВ, чужом весе, чужом сексе и тп., включая тех, кому сразу захотелось отметить, что "Семь - это все-таки перебор" или там "кормят хорошо, а воспитывают плохо".

@темы: Цитаты, Точка зрения, Наблюдения, Люди, Дети

---

А вам знаком мем In Soviet Russia, да? Т.е. берется фраза и переворачивается, например: "In Los Angeles, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find YOU!", "...радио слушает тебя" и пр. Прочитала здесь, что запустил этот вид шутки (официальное название Russian Reversal - российский перевертыш) комик Яков Смирнофф в 80-х годах, потом его популярность сошла на нет, а еще потом шутку стали обыгрывать в сериалах типа Симпсонов и Family Guy, подхватили в сети и пошло-поехало - пример см. под катом, по ссылке есть еще много. И они пишут, что в рунете этот мем тоже подхватили, а я не видела примеров, именно чтобы по-русски. Нет, нашла на луркморе, там же всё про сам мем:
lurkmore.to/Russian_Reversal
Но большинство демотиваторов там все равно на английском. Мне-то всегда казалось, что это такой чисто американский прикол - не особо хорошо переводимый на русский взгляд со стороны, но видимо, глобализация сделала свое дело.

@темы: Веселое, Для памяти

---

(Наверное, буду собирать сюда все интересное про Каца))

Как Максим Кац помогает задержанным на митингах: fezeev.livejournal.com/60946.html
(спасибо Jane K. за ссылку!)

остальное про Каца

запись создана: 14.02.2012 в 23:38

@темы: Политика, Максим Кац, Люди, Веселое

---

levkonoe.livejournal.com/6790904.html
Трогательное трешевое стихотворение и смешные пародии на него в комментариях.
Но вот думаю, никакая пародия не может достичь вершин замутненного сознания, способного на:

Царь вбежал ботфортами скрипя,
Шпага зацепилась вмиг за штору,
Стулья полетели всех слепя,
Словно бы вулкан ворвался в нору.

@настроение: вулкан в норе ест мозг

---

Мл. ребенок пытается присобачить какую-то прозрачно-зеленую штуку к маминой ноге - ему нравится, что нога под ней зелёная.
Полусонная мама, не задумываясь, запевает в мажорной тональности:

А а а - вот зелёная нога
И и и - нет зелёной ноги
Е е е - по зелёной ноге
У у у - вижу зелёную ногУ
Ой ой ой - с зелёной ногой
Е е е - о зелёной ноге...

Училка уже, видать, до мозга костей.
Зато ребенок подхватил. Хоть падежи теперь знает.

@темы: язык, Бред

---

Типа известные вещи, но сказано все очень хорошо:

Дикость - К. Андреев.

Некоторые вещи просто не сразу приходят в голову. Дело случая. Это естественно.

Раненых солдат сотни лет поливали кипящим маслом и жгли калёным железом. Потом одному французу пришло в голову этого не делать. Вместо кипящего масла он взял масло розовое, смешал его с яичным желтком, добавил скипидара и пошёл нервничать. Боялся, что помрут бедолаги. Наутро приходит, и о чудо: кого прижгли – тем совсем худо, а кого не прижгли – тем уже так себе.

скопировала целиком

@темы: История, Политика, Статьи

---

Не знаю, какая песня Окуджавы у меня самая любимая, но очень много до сих пор помню наизусть.

Пусть будет Дежурный по апрелю. В детстве она мне казалась очень мистической. Че ж он там дежурит-то?)))

@темы: Песни

---

Из свежевыловленного в том же необъятном tv-tropes:

Есть атеисты, есть агностики, а есть

1. naytheists или Nay Theists. Это те, кто знают, что бог(и) существуе/ют на самом деле, но не придают им значения или даже всячески презирают, т.к. боги им чем-то не нравятся и вообще - много чести. Типичный пример: "Нечего в них верить, а то начнут зарываться" матушки Ветровоск. В реальном мире к ним также относятся всяческие бого-ненавистники (мизотеисты) и богоборцы (дистеисты) такие все сурьезные. У меня похожее отношение всегда было к греческим богам. Но ни в коем случае не ненавистническое.

2. апатеисты - это когда совсем пофигу. "Вопрос о существовании бога они считают бессмысленным". Нарочитое отношение: "Мне не интересны все ваши баталии, даже если точно докажут, что бог есть/нету".

3. игностики - "считают, что сама концепция (бога) в корне не имеет смысла." Т.е. по их мнению, ни атеисты, ни теологи так и не сформулировали четко, за что они вообще там борются и что имеют в виду, говоря "бог существует".

4. хенотеисты - это те, кто верят во многих богов, но выбирают для почитания только одного, а остальные типа пусть идут лесом. Пример: индуизм.

tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/NayTheist
(в википедии еще много чего, но не так забавно))

@темы: Наука, Для памяти

---

Одно время мне пришлось глубоко влезть в теоретическое лит-ведение, всякие разные ультрасовременные в том числе виды literary criticism (от уже устаканившихся психоаналитических и феминистских до всяких там "призрачных" и пр. мутотени), чему-то они меня научили, но вот чтобы убедить в чем-то реальном, окромя пары умных мыслей, красивого пустозвонства и игры в бисер по большому счету - так нет.

А реальное современное литературоведение - это, как мне кажется, tvtropes.org. Ок, оно не сильно теоретическое, т.е. без каких-то там безумных полетов мысли. Оно наоборот, до посинения практическое. Но оно умудряется поставить нужный ярлык не только на любой, какой ни возьми, сюжетный поворот, но даже на (почти) каждую фразу текста. И ткнуть носом в остальные фразы того же типа в других местах. Т.е. это такой Линней 2.0., гипер-классификация, которой весь классический литвед вообще предпочитал не заморачиваться, фокусируясь на или обобщениях, или отдельных текстах, или крайне узких / слишком общих (по сравнению с tvtropes.org) тропах. Eat that, Terry Eagleton.

@темы: Точка зрения

---

"В Госдуме спросил у Дмитрия Пескова, пресс-секретаря Путина, не перебрал ли он лишнего, когда сказал на Дожде о том, что полиции надо было действовать жестче 6 мая. Песков ответил:

"Еще слишком мягко сказано было. За раненого омоновца надо размазать печень митингующих по асфальту".
ilya-ponomarev.livejournal.com/482999.html



P.S. Сейчас перечитываю аккурат к 25-ому мая "Ночную стражу" Пратчетта - еее, наша действительность даст фору даже его сатире.

@темы: Бред, Политика

---

Придется завести тэг R2D2

@темы: r2d2

---

очередное кулинарное творение моей племянницы (= эльфы 16-ти лет):

большая фотка

@темы: Еда

---

Хроники освоения родителем фейсбука:

февраль: Дочка (ваша пок. слуга) зарегистрировала (живущего далеко) папу на фейсбуке, выслала ему логин и пароль.
март: Папа один раз случайно зашел на фб, снес там все настройки и запорол каким-то образом пароль.
апрель: Папа открыл новый аккаунт на фб, пароль с него потерял, новый ему выслали, но он его так и не нашел в своем почтовом ящике.
апрель же: Папа попытался открыть еще один аккаунт на фб, но у него кончились почтовые ящики.
май: Дочка сделала папе еще один адрес на гугле.
май же: Папа пришел на гугл, что-то там напортачил и в итоге прислал дочке радостное письмо с совсем другого нового гугловского адреса.
На фейсбуке, что характерно, так пока и не появился. Утверждает, что завис на расшифровке буквочек, которыми требуется доказать, что он не робот.

Папа, ты робот. *запаслась попкорном*

@темы: Люди

---

Американцы, несколько лет прожившие в России (кажется, еще в СССР, не уточнила), рассказывали, что иногда, приходя домой, обнаруживали на столе недопитую чашку или стакан с водой - это кгб так "расписывалось", что побывало в квартире, пока их не было, и там пошарило. Т.е. "а мы и не скрываемся, чтоб вы знали".

(Сначала удивилась, т.к. о вербовках знакомых с иностранцами и тп. наслышана, а вот о таких "показательных" проверках нет. Хотя теперь уже обратно кажется, что и раньше читала, но забыла.)

@темы: Политика, История