Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Записки Дитя Льда

00:24 

lock Доступ к записи ограничен

neks
она умерла от закольцованного свуна
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:39 

Доступ к записи ограничен

ladyxenax
Уносите тело!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:43 

Доступ к записи ограничен

ladyxenax
Уносите тело!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:38 

Доступ к записи ограничен

ladyxenax
Уносите тело!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:05 

Доступ к записи ограничен

ladyxenax
Уносите тело!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:40 

Мультилингва и ее последствия

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
В детстве я долго и вдумчиво молчала, наверное, набирала себе вокабуляр, чтобы, так сказать, с места в карьер и рассуждения о политике и жизни. По воспоминаниям маман, я не мучила себя и окружающих своим "детским" языком.
Потом я все-таки решилась, потом началась школа, потом английский, а потом случился немецкий. К моменту появления второго ин. языка в моей жизни, я уже неплохо поднатаскалась в английском, а взамен неизвестных, но страшно нужных прям щас немецких слов, пользовала английский. Иностранный же, все по чесноку. Было непросто избавиться от этой привычки.
Через некоторое количество лет мне пришла в голову мысль подтянуть испанский. С нуля. Ужасно боялась возвращения старой привычки, но нет, испанский шел как по маслу без примесей других известных мне языков.
Все было неплохо ровно до момента, когда случилась моя лингвистическая любовь к китайскому. Это совпало с последним годом изучения испанского, которым я владела уже прилично, казалось бы, какие замены. И китайский полез... Ничего не могла с собой поделать, три с половиной слова так и норовили выскочить на повороте. Жуть.
Прошло прилично времени, испанский остался в глубоком пассиве и дипломной корочке (что жаль), китайский верным псом плелся рядом, и в моей жизни появился французский.
Стоит ли говорить, что теперь вылезают ВСЕ языки (как ни странно, кроме английского, он с некоторым презрением поглядывает на остальную лингвобратию с высоты объема знаний)!!!
Ну потому что: что ни говори, а с испанским у французского общего имеется немало (произношение, правда, ни в одном глазу, но на письме-то!), а вот то tambien, то еще кто. Препод как-то волнуется, опять же. Ну и старый друг китайский :lol: Не могу вспомнить конструкцию или вообще ее осилить - и в голове китайский набирается по бусинке на веревочку предложения.
И да, китайский проще французского, я сейчас не шучу.
Эх, отчего я не пошла на языковой какой факультет, а? Всяко меньше убивалась бы сейчас по языкам, уже три бы точно себе в кармашке вынесла из стен-то институтских! :hmm:

@темы: Я, Радости жизни, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, О дивный новый мир, О вредности бытия

16:01 

Доступ к записи ограничен

Фрекен Кот
Да хоть бы и жадничал, зато от чистого сердца!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:16 

lock Доступ к записи ограничен

neks
она умерла от закольцованного свуна
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:15 

Смертушка
Главный по Чачам™
Третий том пошел: deathfan.diary.ru/p213037302.htm

Второй том: deathfan.diary.ru/p210045380.htm

16.04.2016 в 12:11
Пишет Death fanfiction:

Автор: Death aka Feanaro
Название: В сиянии лунного света
Пейринг: Гакт/Мана
Жанр: слэш, драма, АУ
Ворнинг: возможен ООС, несоответствие матчасти, оригинальные персонажи
Саммари: Японская провинция эпохи Тайсё. Начинающий музыкант в поисках заработка и по пути к исполнению мечты забредает в городок Коками, где знакомится с местной знаменитостью - актером кабуки.
От автора: Это не исторический роман. Это фантазия на тему места и времени. Хотя я стараюсь не отходить от фактов (по крайней мере, тех, которые мне известны), задачи написать "как было" у меня нет. Да и знаний мне все-таки не хватает. Это - красивая фантазия на тему, и я надеюсь только, что она придется моим читателям по душе не меньше, чем мне самой.

URL записи

Кстати, пользуясь случаем хочу сказать, что завела себе паблик в контакте: vk.com/deathcorner Заходите на огонек.
запись создана: 16.04.2016 в 12:28

@темы: мои фики

00:00 

Доступ к записи ограничен

ladyxenax
Уносите тело!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:25 

Доступ к записи ограничен

ladyxenax
Уносите тело!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:13 

Доступ к записи ограничен

ladyxenax
Уносите тело!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная