Суббота, 31 декабря 2011
17:14 

С богом, приступим...

все записи пользователя в сообществеensign J. Rouise
ensign J. Rouise
Итак, в то время, когда все нормальные люди строгают салатики, я занялся систематизацией своих пока невеликих познаний. Мой небольшой подарок сообществу к Новому году и заодно творческий взнос: краткий словарь жаргона британского флота эпохи Хорнблауэра с личными комментариями и рассуждениями, за которые прошу прощения.
читать дальше
Удачи в наступающем году, господа!

@темы: Матчасть

URL
Комментарии
2011-12-31 в 17:35 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ensign J. Rouise, замечательный новогодний подарок, спасибо огромное!!! :hlop: :hlop: :hlop:
К моему стыду, я знала только три термина - собачья вахта, пороховая обезьяна и дочка канонира.

А можно объяснить что такое - Сидеть свиньей (о корабле) – иметь дифферент на нос. Что такое "диффирент"?

URL
2011-12-31 в 17:44 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
*jelena, благодарю, леди.
Дифферент - крен. Бывает на корму, нос или один из бортов, возникает из-за погрешностей при постройке судна или при неправильном размещении груза в трюме. При сухом казенном описании тонущего корабля можно встретить и фразу "тонуть с дифферентом на корму". Или на нос.

URL
2011-12-31 в 17:45 

Paula
Paula
Finders, keepers. Zigaretten? (c)
Спасибо за подарок!:) Любопытно:)
Кроме того, что гюйс - это до сих пор именно то, что вы написали, не только в эпоху Хорнблауэра:) И скорее не жаргон, а термин:)

URL
2011-12-31 в 17:49 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
Paula, да, термин. Причем не только вневременной, но и международный.

URL
2011-12-31 в 17:50 

Paula
Paula
Finders, keepers. Zigaretten? (c)
ensign J. Rouise, ну да:) на нашем флоте он тоже имеется:)

URL
2011-12-31 в 17:52 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ensign J. Rouise, о, теперь понятно) Спасибо большое за объяснение :friend:

URL
2011-12-31 в 17:53 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
Paula, как и золотое правило подвахты. И собачья вахта.

URL
2011-12-31 в 17:54 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ensign J. Rouise, а кстати - подвахтенный - это отстоявший вахту? Или следующий по очереди?

URL
2011-12-31 в 18:03 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
*jelena, если вахта трехсменная - то это следующая за той, что дежурит. А если двухсменная - то это сменившаяся с вахты. Именно подвахтенных сдергивают с места при каком-либо ЧП или (на парусном флоте) при выполнении сложного маневра.
черт, чувствую себя каким-то сухарем

URL
2011-12-31 в 18:06 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ensign J. Rouise, а можно я еще поспрашиваю? Как классно попасть на знающего человека)
Сколько вахт обычно было у офицеров? То есть - вот возьмем обычные, рутинные сутки. Сколько вахт получал офицер в сутки? Одну? Две? Сколько часов досуга у него обычно было? И кто распределял вахты?

URL
2011-12-31 в 18:29 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
ensign J. Rouise, отличный словарь! Особенно про моль забавно!!!

URL
2011-12-31 в 19:47 

Somiador
Somiador
Hold fast.
ensign J. Rouise, потрясающий подарок! Спасибо большое!

URL
2012-01-01 в 02:55 

Luvyshka
Luvyshka
feel the love
ensign J. Rouise, спасибо! очень интересно =)

URL
2012-01-01 в 13:55 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
боевая черепаха, меня больше забавляет про цыплячью клетку. Кстати, единственное место на корабле, драки в котором игнорировались офицерами. Найти бы теперь еще жаргонное именование мичмана (по энсинам-то солдаты проходились по полной...).

*jelena, простите, не смог ответить сразу - нагрянули гости и утащили празновать.
Расписание вахт утверждалось капитаном («первый после бога» на борту, мог даже при случае и поженить пассажиров), старший офицер вахту не нес – зато трезорил за вахтенными и сменял вахтенного офицера только во время шторма или экстренного случая. Должность старшего офицера вообще считалась крайне неблагодарной. Хотя бы потому, что он должен был следить за всем происходящим на корабле и по долгу службы совал нос во все происходящее. Длительность вахты – четыре часа. Сколько раз на вахте оказывался офицер, зависело от количества оных на борту. Таким образом, если судить по фильмам, где офицеров на кораблях показывается минимальное количество, жизнь у героев совершенно не сладкая. Самое страшное наказание для офицера – быть отстраненным от несения вахт, так что двойная вахта, которую впаял Сойер Хорнблауэру, в глазах флотских чинов просто мелкое проявление капитанского самодурства и произвола, не более. Вахтенный офицер на время службы становился на корабле человеком номер один, подчиненным только капитану и старшему офицеру (особенно актуально, когда вахтенным офицером оказывался мичман), без его ведома и согласия ничего не происходило на судне.
Весь экипаж, без разделения на подвахту и вахту, присутствовал на палубе при выполнении поворота оверштаг и во время шторма. А еще каждый день в 20.00 производилась обязательная обтяжка парусов, проверка всех узлов и креплений.
Кстати, у кого-нибудь есть какие-либо сведения или соображения насчет того, по какой такой важной причине британских морских офицеров с мичманских лет отучали держать руки в карманах? Почему их надлежало держать строго сцепленными за спиной?
Еще одна собачья вахта (особенность именно британского флота) – полувахта с 16.00 до 20.00. Полувахты вводились для того, чтобы одни и те же люди не стояли вахту в одно и то же время.
Оверштаг – смена галса, считается, что технически выполнить проще, чем фордевинд. При повороте оверштаг ветер некоторое время дует в нос корабля. Некоторое время при этом паруса «полощут», оставшись без ветра, таким образом, снижение скорости при этом маневре неизбежно.

URL
2012-01-01 в 14:46 

Somiador
Somiador
Hold fast.
Кстати, у кого-нибудь есть какие-либо сведения или соображения насчет того, по какой такой важной причине британских морских офицеров с мичманских лет отучали держать руки в карманах? Почему их надлежало держать строго сцепленными за спиной?
У меня есть предположение психологического характера, но я совсем не уверена в его правильности.
Дело в том, что жест, при котором руки заводятся за спину и ладонь одной обхватывает запястье другой, называется "королевским". Человек, стоящий в такой позе, как бы демонстрирует свою смелость, оставляя незащищёнными сердце, горло и другие уязвимые части тела. Кроме того, эта поза позволяет абсолютно без усилий держать хорошую осанку. Так что человек начинает автоматически ощущать уверенность в себе, что, само собой, замечают и другие.
Вполне вероятно, что офицеров заставляли держать руки за спиной именно из-за осанки - типчик с грудью колесом смотрится лучше сутулого, он поднимает боевой дух одним своим видом.

URL
2012-01-01 в 18:18 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
Человек, стоящий в такой позе, как бы демонстрирует свою смелость, оставляя незащищёнными сердце, горло и другие уязвимые части тела.
Показать свою отвагу и начать реально чувствовать себя отважным... Это важно для военного!
Про открытое сердце и горло - поразило... Возможно, тут - и доверие к сослуживцам демонстрировалось заодно? читать дальше

URL
2012-01-01 в 19:00 

Somiador
Somiador
Hold fast.
боевая черепаха, да нет, доверие к сослуживцам тут ни при чём. Оно к тому же и подразумевалось кагбэ)

URL
2012-01-01 в 19:11 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
Оно к тому же и подразумевалось кагбэ)
Особенно ко всяким Симпсонам и пр. им подобным...
Не говоря о мнимых и настоящих мятежниках...

URL
2012-01-01 в 19:22 

Somiador
Somiador
Hold fast.
боевая черепаха, ну, тут уж выбирать не особо приходилось. Куда направят - туда и иди, с теми и служи. И либо работай вместе, ругаясь в свободное время, либо представляй собой ужасно удобную мишень.

URL
2012-01-01 в 19:23 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
Somiador
Интересная версия а мне-то в голову одни пошлости лезли... как стыдно-то, господи.... Правда, в правильно пошитом мундире той эпохи и при правильной рубашке "грудь колесом" обретается автоматически, если сутулость еще не в терминальной стадии...

URL
2012-01-01 в 19:32 

Somiador
Somiador
Hold fast.
ensign J. Rouise, в том-то и дело, что правильные мундиры ещё пошить надо.
Хотя, если подумать, что ещё офицерам можно было сделать с руками? В карманы совать - неприлично, да и выглядит оно с панталонами, гм, не очень. На груди скрещивать - тоже не вариант. Вот и оставался этот жест "королевский"...

URL
2012-01-01 в 19:34 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
Somiador, вертеть в руках что-нить? Кортик, сухарь с червяками, ухо младшего по чину сослуживца?:doc:

URL
2012-01-01 в 19:38 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
Somiador, м-да... кстати, когда разбирал руководство для портного, натолкнулся на фразу, что подкладка карманов должна быть только белой. И пояснение (видимо, для особо одаренных) - чтобы перчатки от линючего материала не покрасились. Хотя карманы были не только в панталонах. Еще два потайных кармана в фалдах мундира.
боевая черепаха, а чье ухо вертеть мичману? А волонтеру?

URL
2012-01-01 в 19:40 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
а чье ухо вертеть мичману? А волонтеру?
ухо корабельного кота... или крыски...

URL
2012-01-01 в 19:46 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
боевая черепаха, отставить! Крыска - ценное животное! А еще источник белковой пищи в дальнем плавании! читать дальше

URL
2012-01-01 в 19:48 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
читать дальшеЧрезмерно буйная фантазия услужливо нарисовала образ Вейларда с крысой на веревочке
Это уже Том Сойер получается... и забор бесконечный, который надо красить...

URL
2012-01-01 в 20:01 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
боевая черепаха, красить заборы/корпус и драить палубу - не мичманское дело! И не волонтерское. Словом, не джентльменское. До покраски бесконечного забора даже Сойер не додумался (видимо, по причине отсутствия в море этого самого забора).

URL
2012-01-01 в 20:17 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
о покраски бесконечного забора даже Сойер не додумался (видимо, по причине отсутствия в море этого самого забора).
думаю, что исключительно по причине отсутствия забора! А если бы забор был... "держитесь, граждане алкоголики, тунеядцы, мятежники..."

URL
2012-01-01 в 20:23 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
Это же страшное унижение достоинства офицера и джентльмена! Нет, лучше сразу в петлю.

URL
2012-01-01 в 20:24 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
страшное унижение достоинства офицера и джентльмена
а некоторым было бы полезно! Симпсону, например... Трудотерапия, чтобы некогда было отравлять жизнь соседям... :ment::doc:

URL
2012-01-01 в 20:29 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
Этот бы нашел, кого заставить красить добровольно и с песней вместо себя. Или потом отыгрался бы на прочих обитателях "цыплячьей клетки" так, что никому мало бы не показалось. Хотя перед покрасочными работами его пришлось бы разжаловать.

URL
2012-01-01 в 20:35 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
Хотя перед покрасочными работами его пришлось бы разжаловать.
Так что к остальным "цыплятам" сей злобный петушок не вернулся бы, ура! Думаю, побудь он у Пэльо подольше, мог бы так и красить...

URL
2012-01-01 в 21:17 

Somiador
Somiador
Hold fast.
кстати, когда разбирал руководство для портного, натолкнулся на фразу, что подкладка карманов должна быть только белой. И пояснение (видимо, для особо одаренных) - чтобы перчатки от линючего материала не покрасились.
Ничего себе... Кстати, меня давно мучает вопрос: почему брюки у матросов были именно белого цвета? Чтоб не расслаблялись и навыков стирки не теряли? Да, и почему в 5-6 сериях один Буш щеголяет в синих шароварах штанах, в то время как Арчи и Горацио - в опять-таки белых? Простите, что я так налетела, но жажда знаний иногда воистину неутоляема))

боевая черепаха,
ухо младшего по чину сослуживца
Ну вот, теперь Буш будет знать, что делать, если Арчи опять что-то ляпнет)

URL
2012-01-01 в 21:20 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
теперь Буш будет знать, что делать, если Арчи опять что-то ляпнет
нет-нет, я ничего не говорила, Буш ничего не слышал!

URL
2012-01-01 в 21:27 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ого, какую интересную дискуссию я пропустила!
ensign J. Rouise, спасибо большое за подробные объяснения! :friend:
А я вначале думала, что вахты шли подряд - 4 часа работы, потом 4 часа отдыхать, потом снова 4 часа стоять вахту, и так далее. А выходит - оно по-другому было. Но все равно не сладкая жизнь... И как это мичманы еще успевали к экзамену на лейтенанта подготовиться?...
А насчет рук в карманах... У меня наверное самое дурацкое объяснение, но поза "руки за спиной" требует меньше "жилплощади", чем руки в карманах с оттопыренными локтями. А ведь палуба тесная, того и гляди кого-то зацепишь ненароком....

URL
2012-01-01 в 21:29 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
поза "руки за спиной" требует меньше "жилплощади", чем руки в карманах с оттопыренными локтями.
очень даже жизненное объяснение... (коммуналка, и площадь ограничена, опять же...)

URL
2012-01-01 в 21:29 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
Somiador, а у меня еще вопрос к дизайнеру) Почему офицеры то в бриджах по колено, то в брюках? Что тогда полагалось носить?

URL
2012-01-01 в 21:30 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
Somiador, насчет цвета матросских брюк - мне кажется, что это было своего рода данью традиции (как и в армии). Но я попробую дополнительно уточнить, вдруг что-то любопытное выяснится (кстати, у солдат и матросов революционной Франции в те времена бытовала мода на штаны в деликатную сине-бело-красную полосочку - по цветам республиканского флага). А вообще таблица одежды включала в себя около десятка вариаций, на все случаи жизни: обычная форма, походная форма, малая парадная, полная парадная, бальная, так называемая гражданская (для похода на берег в увольнение)...

URL
2012-01-01 в 21:37 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
*jelena, правильный вариант - бриджи по колено. Длинные штаны считались "матросскими", простонародными. Ну, уместными разве что на охоте. Кстати, среди морских офицеров вплоть до 1810-х годов сохранялась манера носить на корабле сапоги вопреки уставам. А в бой старались надевать шелковые чулки - считалось, что шелк легче извлечь из раны. Так, например, Коллингвуд советовал уже перед самым сражением одному своему лейтенанту сменить сапоги на шелковые чулки.

URL
2012-01-01 в 21:39 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
считалось, что шелк легче извлечь из раны.
интересно, соответствовало ли это действительности...

URL
2012-01-01 в 21:43 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ensign J. Rouise, а на глаз кажется, что брюки удобнее и практичнее) В бриджах надо возиться с пуговицами на колене, и чулки держать в белоснежной чистоте (как? Как? Как это им удавалось??? Без Тайда?))))) А кстати - извиняюсь за интимный вопрос, но как в брюках держатся чулки? Вернее - как они не съезжают на лодыжку гармошкой? Они же не элластичные?....
А воротнички и манжеты у рубашек сменные?....

URL
2012-01-01 в 21:44 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
боевая черепаха, наверное, да, соответствовало. Шелк не распадается на мелкие нитки как шерсть.

URL
2012-01-01 в 21:46 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
брюки удобнее и практичнее
Присоединяюсь...
И сапоги практичнее туфель с застёжками...
как в брюках держатся чулки? Вернее - как они не съезжают на лодыжку гармошкой? Они же не элластичные?....
Может, пристёгиваются или вообще пришиваются?!
А воротнички и манжеты у рубашек сменные?....
Я сменные воротнички/манжеты даже у современных рубашек не представляю, честно. Такое бывает?

URL
2012-01-01 в 21:47 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
*jelena, и "выскальзывает" Он же скользкий?

URL
2012-01-01 в 21:56 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
*jelena, боевая черепаха, длинные брюки практичнее - а практичность в те времена была уделом простонародья. Кстати, в 1816 году герцога Веллингтона, к тому времени уже победителя Наполеона, не пустили на бал в длинных брюках. Дословно: "вас пригласили не на маскарад и не на мачту лазить. Что за шутки? Вы приглашены на бал - и нарядились матросом?"
Далее. Про чулки. Чулок должен был быть строго по размеру. Длиной - чуть выше колена. Пуговица на бриджах застегивалась очено плотно и тем самым удерживала край чулка (признание реконструктора этой эпохи со стажем: время от времени чулки все же приходится поправлять). И описание съехавших в горячий момент или просто по небрежности чулок в литературе того времени встречается довольно часто.
Сменные воротнички и манжеты были в ходу несколько позднее - со второй половины 19 века (пристегивающаяся элегантность, как их называли). И несколько ранее - во времена мушкетеров (тогда рубашки вообще могло и не быть, если были манжеты и воротник). Но в "наше" время воротник и манжеты были неотъемлемой частью рубашки. Как все это содержалось в белизне? Ну, стирали. Из деликатности не стану говорить, что порой использовали в качестве моющего средства.

URL
2012-01-01 в 22:05 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
Из деликатности не стану говорить, что порой использовали в качестве моющего средства.
То же самое хорошо на порезы...

URL
2012-01-01 в 22:15 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ensign J. Rouise, даже представить себе не могу сколько стоило нашим героям усилий выглядеть столь опрятными.... Ну ладно с моющим средством разобрались, одежду аккуратно постирали (в морской воде?). а сушитьто как? Вернее - где? животрепещущий для меня сейчас вопрос) У нас тут дождь зарядил на неделю, не меньше. А сушилки у нас дома нет. Вот я и поглядываю грустно на мокнущее за окном постиранное белье....
И еще вопрос - у лейтенантов ведь была какая-никакя прислуга, верно? Они же не собственноручно занимались стиркой? Да и пуговицы им тоже кто-то наверняка пришивал....

URL
2012-01-01 в 22:22 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
*jelena, стирались обычно рубашки, чулки, бриджи и шейные платки. Иногда еще и жилеты. Кальсоны, простите за подробность, тогда мало кто носил - часто подворачивали все ту же рубашку, благо она длиной до середины бедра и очень широкая. Мундир просто чистили щеткой. Что до сухости - даже сам Форестер в одном из романов упоминает, что рубашка оставалась влажноватой и просыхала только на берегу. Некоторые капитаны разрешали офицерам и команде сушить одежду и белье на камбузе, у плиты.
У капитана был свой стюард. Как и у офицеров. А мелюзга вроде мичманов и волонтеров... либо выкручивались своими силами, либо им это за соответствующую доплату делали матросы.

URL
2012-01-01 в 22:27 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
у лейтенантов ведь была какая-никакя прислуга, верно
которую нам не показали... (вот так всегда!)

сушитьто как? Вернее - где?
Подозреваю, что на себе...

URL
2012-01-01 в 22:34 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
часто подворачивали все ту же рубашку, благо она длиной до середины бедра и очень широкая.
То есть получался комбинезон... рубашка и штаны в одном "флаконе"?

URL
2012-01-01 в 22:35 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ensign J. Rouise, рубашки были широкие и длинные... как это им удавалось заправить такую рубаху в узкие бриджи, и чтобы выглядело так аккуратно? Ага - это я сравниваю с израильскими солдатами, у которых половина гимнастерки заправлена, половина торчит наружу, и ремень от штанов болтается значительно ниже талии)))

боевая черепаха,
Подозреваю, что на себе...
хронический бронхит обеспечен.... что приводит нас к следующему вопросу - как у них дело обстояло с новсовыми платками?)

URL
2012-01-01 в 22:36 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
бронхит обеспечен.... что приводит нас к следующему вопросу - как у них дело обстояло с новсовыми платками?)
Бронхит-это кашель, а не сопли...

URL
2012-01-01 в 22:37 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
боевая черепаха, да, своего рода предтеча комбинезона. Только не сшитый по штанинам.

URL
2012-01-01 в 22:39 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
ensign J. Rouise, то есть типа длинной ночнушки, заправленной в джинсы, если применить к сегодняшним реалиям? Так её как не заправляй, она будет вдоль тела, а не вместо трусов...

URL
2012-01-01 в 22:40 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
боевая черепаха, при такой сырости сопли тоже обеспечены)
Кстати - там, кажется, капитан кин страдал ревматизмом и лечился у доктора Хорнблауэра?

URL
2012-01-01 в 22:41 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
*jelena, кажись, он чахоткой страдал?

URL
2012-01-01 в 22:42 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
*jelena, видимо, большой опыт, наработанный с детских лет. Разгладить-то можно, только вот времени на это уйдет немало. Другое дело, что "пока горит спичка" не оденешься при всем желании. А потому полностью в плавании не раздевались. Матросы так не раздевались вообще, даже головной убор не снимали.

URL
2012-01-01 в 22:45 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
полностью в плавании не раздевались. Матросы так не раздевались вообще, даже головной убор не снимали.
То есть Хорно-купание было чем-то офигенно выходящим из ряда вон! Теперь понятно, почему все столпились и ржали...

URL
2012-01-01 в 22:45 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
боевая черепаха, Так её как не заправляй, она будет вдоль тела, а не вместо трусов...
Экхем... это надо умеючи заправлять)
И вообще - о чем мы только говорим с джентльменом? :facepalm3:

URL
2012-01-01 в 22:48 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
о чем мы только говорим с джентльменом?
О шмотках других джентльменов...

URL
2012-01-01 в 22:50 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
*jelena, ну, мы в дождь сушим в ванной комнате, там же тепло, когда отопление не отключено, то есть с ноября по май... Можно на кухне, там тепло от газа...

URL
2012-01-01 в 22:50 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
боевая черепаха, да-да. В то время даже ежедневное принятие ванны считалось чем-то экстравагантным. То есть цирк милейший Горацио устраивал такой, что "увидеть и умереть".

*jelena, вас смущает эта тема, леди? Бросьте, такая стеснительность вошла в обиход в викторианскую эпоху, значительно позднее!

URL
2012-01-01 в 22:51 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ensign J. Rouise, спать в одежде еще и теплее. Ужас - там же нижние палубы ничем не обогревались, и зимой тоже. Только дыханием команды. Я как-то беседовала с одним пожилым человеком, капитаном на пенсии в отставке. Он начинал свою карьеру в середине 20 века, и то рассказывал какой на корабле собачий холод

URL
2012-01-01 в 22:52 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
То есть цирк милейший Горацио устраивал такой, что "увидеть и умереть".
Это он взбодрялся после недосыпа, вместо кофе... Но в баню ходили, вон как Сойер орал:
-Это мой корабль, а не общественная баня!

URL
2012-01-01 в 22:52 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
боевая черепаха, душ на палубе - это самый что ни на есть какон. В книге точно все описано, но не так красочно, как в фильме)

URL
2012-01-01 в 22:53 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
спать в одежде еще и теплее. Ужас - там же нижние палубы ничем не обогревались, и зимой тоже. Только дыханием команды.
А ещё, наверное, теплее толпой, а не каждому в отдельном гамаке... на полу, сбившись в кучку, и грея друг друга... на большом матрасе, под огромным одеялом. Поворачиваться с боку на бок и в сортир отлучаться по команде...

URL
2012-01-01 в 22:55 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
ensign J. Rouise, да мне только дайте волю, я и до обсуждения ночных горшков дойду :shy:

URL
2012-01-01 в 22:56 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
боевая черепаха, да там гамаки так тесно висели, что считай "плечом к плечу"

URL
2012-01-01 в 22:56 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
до обсуждения ночных горшков дойду :shy:
Общественный сортир-это жесть...

URL
2012-01-01 в 22:57 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
считай "плечом к плечу"
плечом к плечу и в бою, и на отдыхе... грея друг друга дыханием, во время отдыха...

URL
2012-01-01 в 22:57 

*jelena
*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
боевая черепаха, ты читала статью из ЖЖ? Там все глазами очевидца. Впечатляет......

URL
2012-01-01 в 22:59 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
боевая черепаха, если учесть, что "общественная баня" по тем временам была синонимом борделя -то Сойер своего лейтенанта форменным образом обругал.

Насчет спанья. Нет, не на одном матрасе под общим одеялом. В индивидуальных гамаках (и своих потенциальных гробах по совместительству). На небольшом судне - в несколько ярусов, когда косицы верхних касаются носов нижних. В гальюн - когда угодно. И никакой приватности, все свои, как говорится.

URL
2012-01-01 в 23:00 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
до обсуждения ночных горшков дойду :shy:
кстати, о горшках... Никто не заметил, что в Кингстоне в лазарете ведёрки-то пластмассовые... ? Явно не из тех времён...

URL
2012-01-01 в 23:01 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
Сойер своего лейтенанта форменным образом обругал.
не в первый раз и не в последний...

URL
2012-01-01 в 23:22 

Somiador
Somiador
Hold fast.
ensign J. Rouise, спасибо)) И можно попросить вас поделиться потом источником сведений?))

боевая черепаха, насчёт рубахи - подтверждаю, что её запросто можно заправить так, чтобы она соответствовала нуждам той эпохи))) А аккуратность - вопрос практики))

URL
2012-01-01 в 23:25 

ensign J. Rouise
ensign J. Rouise
Somiador, пока благодарить не за что! Когда доищусь до причин - поделюсь и источником.

URL
2012-01-01 в 23:25 

Черепашка с рожками
Черепашка с рожками
Дружба выше любви... и сильнее смерти...
подтверждаю, что её запросто можно заправить так, чтобы она соответствовала нуждам той эпохи
Надо проделать опыт...

URL

Hornblower

главная