Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
РегистрацияЗабыли пароль?

Поиск / Темы записей

Тема
Искать

Лента записей, на тему: "Работа"


11:05 

Доступ к записи ограничен

Spring_girl10
Чудеса не всегда случаются? Ну ладно, я подожду.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:02 

lock Доступ к записи ограничен

Локка
Мемуары
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:38 

lock Доступ к записи ограничен

Elisenda
Золота й небесна жінка в золотім небеснім місті в золотій своїй квартирі місить глину, а не тісто...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:31 

Доступ к записи ограничен

Хисс
Уот так уот
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:06 

Я упоролась немношк)

Масонская ложечка
Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Пора посмотреть фактам в лицо: последние несколько дней мне было грустно не просто так, а потому, что меня настиг кризис профессионального самоопределения. Мне нужно решить, кем я хочу быть, лол.

В школе я хотела убивать или спасать людей, поэтому мечтала быть военным, секретным агентом, следователем, журналистом в горячих точках. Потом поняла, что с физической формой у меня не очень, а еще что я люблю английский язык и книжки. Так что поступила на филфак МГУ. Учиться там было - одно удовольствие. Во время учебы я работала преподом на курсах, преподом вуза-шарашкиной конторы, репетитором. В какой-то момент решила попробовать офисную работу и пошла в пиар-компанию. Не понравилось, потому что нет ощущения, что помогаешь людям.
После универа я училась в аспирантуре и преподавала на двух факультетах МГУ и в школе (не всё одновременно). Потом мне довелось попереводить синхронно и это дело так понравилось, что я отучилась в МГЛУ на синхрониста. Диссер я так и не защитила - надеюсь, что пока не защитила. Он готов процентов на 95, я прошла предзащиту и сдала все экзамены, но мне дико лень. За время аспира я поняла, что к научной работе испытываю прямо таки отвращение.

Собственно, к чему я это. В этом году я работаю в частной школе и на факультете МГУ. Ну и плюс ученики, да. Я хочу больше переводить синхронно и последовательно, но подобную работу реально трудно найти, если у тебя мало опыта и нет кучи знакомых. В последнее время я всё лучше понимаю, что не хотела бы всю жизнь только преподавать. То есть как.

Мне очень нравится:
1) процесс преподавания как такового. Объяснять, думать, как еще объяснить, подбирать упражнения, видеть прогресс, вот это всё.
2) работать с детьми, подростками и молодыми людьми. Даже просто трепаться с ними.
3) тот факт, что не нужно соблюдать дресс-код
4) тот факт, что я делаю что-то полезное, "не зря живу", вот это всё

При этом:
1) Раньше я вкладывалась вся в каждое занятие. Я получала удовольствие от каждой минуты и постоянно. Сейчас я всё ещё утром иду на работу с радостью и всё ещё получаю удовольствие. Но у меня всё чаще бывают моменты, когда я просто жду, когда закончится занятие. Особенно если класс нелюбимый - тогда я ловлю себя на мысли: "Окей, тебе продержаться еще 20 минут. Дать им вот это задание - это минус 4 минуты, останется всего 16". Меня раздражает, что у меня появляется такой подход. Это, пожалуй, главное. Я не хочу "перегореть" и стать человеком, который не любит свою работу.
2) Деньги. Я умею работать много и хорошо, но именно скилла зарабатывать у меня нет. А деньги нам с Никой нужны, раз уж мы точно решили переезжать (кстати, мы точно решили переезжать:D) А преподаванием можно заработать, только если у тебя классно прокачан скилл завязывания связей. Имхо, конечно. Не буду писать сейчас конкретные суммы, ибо пост не об этом. Но если мы хотим ребенка, то мне нужно зарабатывать процентов на 60-80 больше, чем сейчас.
Тут меня спасет перевод, но письменным тоже много не заработаешь, а устный - сложно найти заказы, как я писала выше.
3) Я не развиваюсь. Я уже очень хороший препод - и теперь я могу шлифовать отдельные детали, и это всё. От отсутствия профессионального самосовершенствования мне очень кисло.
4) Преподство сужает кругозор. Не говоря уже о том, что и знание языка со временем падает. Я прилагаю некие усилия, чтобы не тупеть, - но их хватает именно на то, чтобы не тупеть, а не развиваться.
5) Я немношк мечтаю о том, чтобы работать поменьше, но тут пока без вариантов, ибо мы же хотим эммигрировать.

В связи с этим я решила, что готова опять учиться. Встает проблема. Если выбирать "по интересности", то это будет коррекционная педагогика. Не знаю, насколько у меня получится, но I like a challenge. Главная проблема тут одна - за это мало платят. Даже не в России - всё равно. То есть это не решит одну из моих проблем. Если выбирать "за что много платят и что при этом не противно (плюс ощущение нужности людям)", то это будет юриспруденция. Но здесь нужно будет очень_много зубрить (плюс на иностранном языке, речь ведь идет об учебе за границей) и я не уверена, что в итоге я не заскучаю на самой работе. Еще один минус - дресс-код. Для человека, который в жизни не держал в руках утюг, ненавидит туфли и имеет две пары джинс (и ноль пар брюк) на все 4 сезона, это серьезная проблема. Но главная проблема, конечно, с учебой. Очень лень много зубрить.

Если что, другие предложения приветствуются ^^ Сейчас то время, когда я готова открыться новому, и мне не только страшно, но и весело.

А, ну и если кому нужен переводчик с парой рус/англ и наоборот (письменный, последовательный, синхронный), то я очень открыта для предложений)

@темы: работа, не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

21:04 

Доступ к записи ограничен

принцесса без королевства
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:50 

Элзи Ром
Спонсор моей бессонницы - хуйня в голове. Хуйня в голове - всегда со мной.
Вчера на работе:

Коллега: Саш!
Я: *поворачиваюсь на зов*
Пара секунд молчания и две пары вытаращенных глаз.
Я: Почему я откликнулась?! :lol:
Коллега: Почему я тебя так назвала?! :lol:

На работе уже давно никто не ошибался с уже_больше_года_как моим именем. Но эта ситуация показала, что я всё ещё реагирую на старое. Забавно)

:ps: : В последнее время ко мне на дайри-кухоньку пришли новые люди. Для вас, мои новые соседи: если вам будет интересно, с историей имён вы можете ознакомиться по @теме новая я.

@музыка: E-rotic - Max Don't Have Sex With Your Ex

@темы: работа, новая я, жизненное

11:46 

lock Доступ к записи ограничен

бетель
волшебница ʚоvmǝƍниǹɐ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:21 

lock Доступ к записи ограничен

Госпожа Сеть
"То я дам Тобі сили" 2 кор 9, 8 "Кузнечиковые хомячки рождены убивать, и ночь только начинается!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:48 

Доступ к записи ограничен

Julianna
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:15 

lock Доступ к записи ограничен

Garryncha
Холодно. Пью.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:11 

Доступ к записи ограничен

Danimira
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:07 

Доступ к записи ограничен

Игельс
Нас всех губит отсутствие дерзости в перспективном видении проблем (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:29 

lock Доступ к записи ограничен

Sandra_norte
"...А, что разведка? У разведки всегда всё хорошо..."(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:59 

Доступ к записи ограничен

Мистер Ирбис
Пофигистичная горгулья Тиг. Люблю хэппи-энды.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:32 

lock Доступ к записи ограничен

:JaDa:
"Если можешь не писать - не пиши" ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:44 

Nicky777
Все днище, кроме порно и пирожных. ©
Что у людей за привычка сначала сделать какую-нибудь херню, а потом подумать?
Или вообще не подумать и удивляться, почему на тебя обиделись.

Наконец--то вернулась в тренажерку.
Болела, полторы недели сидела дома. Когда стало полегче, занималась как могла, но все-таки зал это не заменит. Аж полегчало как-то.

Браузер напугал до чертиков.
Открываю, а там на всех страницах какая-то реклама. Сначала подумала, что адблок опять заглючил, но она была даже там, где ее сроду не было.
Утилиты не помогли, сбросила настройки. Реклама исчезла, но вернулась после включения дополнительных расширений. Удивилась, начала включать по очереди. Оказалось, что такой внезапный эффект дало скачивание музыки вк. Обидка, пришлось удалить эту пакостливую гадину.
Зато закрыла столько лишних вкладок, которые было жалко убирать :lol:

@темы: Злобный хомячок, Мелочи жизни, Неожиданность, Работа, Родной комп, Фитнес

17:14 

lock Доступ к записи ограничен

schigo
Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная

© 2002 — 2016 ООО «Дайри.ру»
Реклама в интернете — агентство Кубик