Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
РегистрацияЗабыли пароль?

Поиск / Темы записей

Тема

Лента записей c темой "Музыка"


05:19 

хочу в 1999

someonewithoutsoul


Волынка то, волынка *_*

а еще они перепели старинную французскую песню про голод:



мое ебанутое тело решило, что спать в режиме с 8 до 11 вечера, потом с 2 ночи до 7 - это нужно и правильно.
поэтому вчера лежала, втыкала ночью в ноут, слушала храпящую под моей дверью собаку. она любит утыкаться плоской мордой в мою дверь и спать так. пускать к себе в комнату я ее перестала после нескольких луж, которые она сделала под моей кроватью.

вчера посмотрела:

Пару серий второго сезона Lethal Weapon - ну наконец-то поперла драма и стекло. бывший црушник, не разочаровывай меня. *конечно, ничто не сравнится с оригиналом. первый сезон, по качеству - %30 от оригинала, немного зашел мне искренней болью героя, тем, что он распланировал свой суицид... а второй сезон хуже первого. но я люблю полицейские драмы*

Все-таки сходила в кино на Overlord, было настроение для веселого военного трэшака. ну так, прикольно. конечно, то, что смола.. смола! вы понимаете, смола?! смолу вкалывают в организм человека и он становится суперсолдатом, это вот завязка фильма - редкостный бред, но вообще... прикольно. на один раз посмотреть. не понравилось мне то, что они смешали фантастику и настоящие ужасы войны - реально странное сочетание. Экшна мало, что неожиданно. В основном герои сидят на чердаке и ругаются друг с другом. лол.

у меня всегда на харде есть пара ужастиков, вчера из них заценила Watch If You Dare. Говно редкостное. Давайте распишу, чтобы вы не думали тратить свое время. Очень заметно по некачественному макияжу актрис, насколько всё плохо XD Четыре новеллы:
Стилист - парикмахерша отрезает скальпы своим клиентам, чтобы померить. Эм.. она что, не слышала о париках?
Чернила - хромой уродливый чувак убивает людей, чтобы вырезать из их кожи тату и вживить к себе. Он разве не слышал о тату?
Гурманы - про каннибалов в супер-тайном ресторане "Икс". Приглашают к себе парня, типа на дегустацию, а на самом деле они хотят его сожрааать. Он не дает им этого сделать, что логично. Убивает пару людей, потом его таки убивают. Даже анализу не поддается, настолько все плохо.
Членогоблин - ебать лол. В одной религиозной семье было два мальчика. родители говорили детям, что если они будут мастурбировать, к ним придет членогоблин и откусит член! младшего нашел в подвале старший, у младшего были откушены гениталии. тан тан дааан, членогоблин реально существует и откусывает член старшему брату, когда того возвращает в дом его психиаттр. членогоблин - очень плохая маппет кукла.

@темы: что позырить, музыка

01:38 

Боже, какой пустяк

Ritskin
Ведь цель – это не конец пути, а сама дорога.


Я вижу небо - в нём тишина.
Я поднимаюсь к небу, еле дыша,
И вдруг понимаю - это во мне душа.
Странное дело - это моя душа.
Как нелепо жить вниз головой,
Когда такое небо есть надо мной,
И, кажется, звёзды можно достать рукой.
Я и не ведал, что этот мир такой.

Боже, какой пустяк,
Сделать хоть раз что-нибудь не так:
Выкинуть хлам из дома
И старых позвать друзей.
Но что-то всерьёз менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо
Над головой моей.

Я был богом в прошлую ночь,
Я отыскал дорогу и выбежал прочь.
Богом стать просто, если уже невмочь,
И не над чем плакать, дом покидая в ночь.
Но оказалось, даже тогда,
Что все дороги света ведут в никуда.
И даже, когда под ногами блестит вода.
Бог просто не может странником быть всегда.

Боже, какой пустяк,
Сделать хоть раз что-нибудь не так:
Выкинуть хлам из дома
И старых позвать друзей.
Но что-то всерьёз менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо
Над головой моей.

Поднимаю свой воротник,
Ругаю дождь и слякоть, будто старик.
Бегу за толпою, видно, уже привык.
В памяти небо, как нереальный блик.
Но однажды мне станет легко,
И будет всё неважно и далёко.
Меня примет небо в свой неземной покой,
И я стану просто облаком над рекой.

Боже, какой пустяк,
Сделать хоть раз что-нибудь не так:
Выкинуть хлам из дома
И старых позвать друзей.
Но что-то всерьёз менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо
Над головой моей.

@темы: Музыка, Текст песен

00:34 

Почти забытое

Hellraiser-ru
Вся жизнь - ништяк, все бабы - леди и солнце - шар, дающий свет!
СК возобновил расследование убийства Игоря Талькова.
Он был убит 6 октября 1991 года...
Нужно помнить...

@темы: История, Музыка, Мысли вслух, Настроение

23:54 

***

Mon Cheri*
.


(Menual - Mermaid)

@темы: музыка

23:52 

...

БацЫла
Лучшее - враг хорошего

@музыка: Чайф - Рок-н-ролл этой ночи

@темы: музыка, настроение

23:02 

Scherben bringen Glück

KotRik
Необычный пост сегодня. Попытка перевода песни с нового альбома Megaherz. Название песни в заглавии. Эквиритмический конечно не получится, но хотя бы литературно что-то накидать - почему бы и нет. С чего я это делаю? Вы вообще помните, кто я по образованию? Да и нет перевода песни на Амальгаме или Лирсэнс (или как-то так). Потому беру дело в свои руки и пробую переводить. Поехали
___

Меж тобой и мной горят все мосты
Меж тобой и мной правит лишь война
Одно слово - слишком много, воли чистой нет
Как нет шансов на победу

Моё сердце бьёт в висках, ничто не постоянно и значимо
Хоть разум подчинен, но я свободен вновь
Но если умрёт мечта, пути нет назад
Я не забуду слёз, потому что из осколков, из осколков рождается счастье

Меж тобой и мной говорит лишь оружие
Меж тобой и мной есть лишь холод
Меж тобой и мной невозможно перемирие
Только выжженная земля, и некуда ступить
Ни огня, ни души, ни места для привала

Моё сердце бьёт в висках, ничто не постоянно и значимо
Хоть разум подчинен, но я свободен вновь
Но если умрёт мечта, пути нет назад
Я не забуду слёз, потому что из осколков, из осколков рождается счастье

Из осколков рождается счастье
Из осколков...

Плевать, насколько велики потери, если всё и так в руинах
Я собираю себя из осколков вновь
Потому что из осколков рождается счастье

Потому что из осколков, из осколков рождается счастье

Моё сердце бьёт в висках, всё ещё ничто не постоянно и значимо
Хоть разум подчинен, но я свободен вновь
Но если умрёт мечта, пути нет назад
Я не забуду слёз, потому что из осколков, из осколков рождается счастье

Моё сердце бьёт в висках, всё ещё ничто не постоянно и значимо
Хоть разум подчинен, но я свободен вновь
Но если умрёт мечта, пути нет назад
Я не забуду слёз, потому что осколки, осколки принесут счастье

Нет, я не забуду слёз
Ведь из осколков, из осколков рождается счастье

___

А что, уже конец что ли? Вот дела... Ну в общем, тут все приемы переводчика (зря учусь что ли). Всякие трансформации, переложения, замены, перестановки и прочее, прочее. Жаль конечно, что не получается ритм и рифму словить. Но зато есть хоть какой-то материал, с которым в будущем (при желании) можно работать.
А как вам?

@музыка: Megaherz - Scherben bringen Glück

@темы: Музыка, Перевод, Слишком плохо?

Загрузка...
главная

© 2002 — 2018 ООО «Дайри.ру»