РегистрацияЗабыли пароль?

Поиск / Темы записей

Тема
Искать

Лента записей, на тему: "Книги"


19:33 

Доступ к записи ограничен

Hikura
Да здравствует раздвоение личности – кратчайший путь к душевному равновесию! © Макс Фрай
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:29 

Доступ к записи ограничен

steinvor
Статья, которую я пишу на самом деле – шедевр. Густав Хэсфорд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:55 

Доступ к записи ограничен

ChiChan
Listen to your heart (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:46 

Доступ к записи ограничен

steinvor
Статья, которую я пишу на самом деле – шедевр. Густав Хэсфорд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:59 

lock Доступ к записи ограничен

царевна Лягушка
Двоюродная сестра Змея Горыныча и внучатая племянница Кащея Бессмертного
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:58 

lock Доступ к записи ограничен

steinvor
Статья, которую я пишу на самом деле – шедевр. Густав Хэсфорд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:32 

lock Доступ к записи ограничен

Dark Will
Но это только ты. А фон твой - ад. Смотри без суеты вперёд. Назад без ужаса смотри. Будь прям и горд, раздроблен изнутри, на ощупь твёрд. ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:12 

Стрела, пронзающая сердце - фанфик по сериалу "Сумеречные охотники"

kelmina
Новая глава уже на фикбуке
ficbook.net/readfic/4232626

Ночь медленно опускалась на город, Магнус стоял у окна и наблюдал, как солнце заходило за горизонт. Казалось, будто художник рисует плавными яркими мазками на фоне темнеющего неба. Бейн всегда любил закаты, но только сейчас разглядел в нем притягивающее волшебство и невероятную, завораживающую красоту. Магнус был беспокоен, он уже привык к чувству, что каждый день может стать для него последним, но приближающая ночь грозила не только ему. Тьма сегодня принесет с собой боль и страдания: клинки станут багровыми от крови, руки уже невозможно будет очистить от скверны, а кто-то закроет глаза навсегда. Страх потери близких людей, пожалуй, самый сильный: он сковывает тебя изнутри, воздух обжигает легкие, причиняя безумные муки, кровь почти не поступает к конечностям, превращая их в бесполезные отростки, а мысли с каждым мгновением все сильнее запутываются в тугой узел. И сейчас Магнус был охвачен неуправляемой паникой. Возможно, сегодня он умрет на поле боя, но не это пугало его. Одна мысль, что он может потерять родителей и Алека, вводила его в судорожное исступление.


Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

@темы: сумеречные охотники, стрела пронзающая сердце, малек, геи, Фанфики, Сериалы, Любовь, Книги, slash, malec, Shadowhunters, Matthew Daddario, Magnus Bane, Harry Shum Jr, Alec Lightwood

16:14 

Доступ к записи ограничен

lightning
Nobody is perfect & I'm Nobody
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:01 

lock Доступ к записи ограничен

cuppa_tea
Крабовладелец
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:39 

Для себя

May_Day
If I lay here, If I just lay here, Would you lie with me and just forget the world?..
Книги

Фильмы

Сериалы
запись создана: 03.04.2017 в 20:37

@темы: фильмы, книги

15:22 

Доступ к записи ограничен

Нечего делать внутри
IT happens
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:45 

lock Доступ к записи ограничен

Sandra_norte
"...И не важно, кто есть вху, кто внизу, кто наверху - важно то, что жизни нет, а ты живёшь."(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:04 

lock Доступ к записи ограничен

Gally
Ou lou lou
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:55 

lock Доступ к записи ограничен

Gally
Ou lou lou
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:57 

Сегодня с нами...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...издание более экзотическое. Хотя бы по возрасту.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugatski A. Miljard aastat enne maailmaloppu / Strugatski A., Strugatski B.; Tolk. M.Varik; Sarja kujundus [Художник-оформитель]: E.Palmiste; Kaas [Обложка]: A.Salmin. - Tallinn: Eesti Raamat, 1987. - (Mirabilia). - 272 lk. - 90.000 truk. - Эст. яз. - Загл ориг.: За миллиард лет до конца света; [Пикник на обочине].

Содерж.:

Miljard aastat enne maailmaloppu / Strugatski A., Strugatski B. - Lk.3-118.
Valjasoit rohellise / Strugatski A., Strugatski B. - Lk.119-269.
Saateks / M.Varik. - Lk.270.

О переводе - за основу взят, если верить обороту титульного листа, вариант из сборника 1984 года.

Из интересных вариантов: Veingarten - все остальные имена в "За миллиард лет..." вполне предсказуемо затранслитерированы. С "Пикником на обочине" Должно быть поинтереснее. Pielmann, Redrick Shoehart, Austin, Barbridge, Quoterblood, Macnow, Blacking (Гуталин), Tsoon (Зона), Noonan, Lemchen, etak.

@темы: «За миллиард лет до конца света», «Пикник на обочине», Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Переводы

12:51 

lock Доступ к записи ограничен

Ishida Ryunoske
うつ伏せ。
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:41 

lock Доступ к записи ограничен

Gally
Ou lou lou
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная

© 2002 — 2016 ООО «Дайри.ру»
Реклама в интернете — агентство Кубик