Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
РегистрацияЗабыли пароль?

Поиск / Темы записей

Тема

Лента записей c темой "@"


14:22 

Ната Паутинка
Через горы, через лес мы бредём в страну чудес
Заказывала Алиске рюкзак в интернет-магазине. Я разговаривала на русском, а продавец - на украинском. Ничего не имею против, мне всё равно. Иногда, когда есть настроение, в таких случаях я тоже говорю на украинском. Но, если бы я была продавцом и знала оба языка, говорила бы с клиентом на его языке. Мне кажется, это вежливо и лучше для продаж)

Хотя, кстати, украинский - такой милый язык. Когда слышу или читаю что-то на украинском, сразу всё приобретает уменьшительно-ласкательный оттенок) Только вот с художественной литературой в этом плане плохо. Моя сестра работает в библиотеке, все новые поступления - на украинском. Сестра и сама начала читать книги на украинском. Я как-то открыла Маркеса - и чуть с ума не сошла. Не могу это переварить. По переводу создается впечатление, что книгу писал рабочий из СССР - такая создается атмосфера. Трудно объяснить, но не вяжется украинский с шедеврами мировой литературы. Для меня это больше язык общения.

@темы: переплётчатое, @

10:02 

Ора
Враг может новым быть, а друг — он только старый... (с)
почему я вдрцг стала видеть свои посты в изранном, и как отписаться от этой зануды? :lol::lol:

@темы: @

20:43 

359. Административное

Mero
O wild mountain cherry tree, think us both sorrowful and solitary. Other than your flowers, there is none other who knows me.
Короче, друзья, как кто-то уже заметил - я подчистила список своих избранных дневников. Далее я скорее буду писать в этом дневнике в большинстве своем закрытки под это самое избранное (как обычно раньше поступала с закрытыми постами). Поудаляла я в большинстве своем тех, с кем лично не общалась и при этом кто больше года не появлялся здесь, также тех, с кем мы не поддерживаем общение постоянное, ну или хоть какое-то.

Если кто меня читал больш из-за аниме и манги, то милости просим в твиттер или в мой паблик - все, что публичное там :) А тут всякая непотребщина, дыбр и непубличное в тч.

@темы: @

Загрузка...
главная

© 2002 — 2018 ООО «Дайри.ру»