Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
РегистрацияЗабыли пароль?

Поиск / Темы записей

Тема
Искать

Лента записей, на тему: "гп"


12:25 

lock Доступ к записи ограничен

iolka7
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:00 

lock Доступ к записи ограничен

Jell
Трэш, угар и содомия, и вообще помесь Сайлент Хилла с Американ МакГи, а в конце флаффный хэппи-энд (с) MightyMegatron
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:18 

Drop dead gorgeous

Fyrvaktare
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Название: Drop dead gorgeous aka Сногсшибательный красавчик
Автор: Maya
Переводчик (1-13): daarhon
Переводчик (14-Эпилог): Fyrvaktare
Категория: слэш
Пейринг: ГП/ДМ
Размер: макси
Статус: перевод заключительной части, закончен!
Рейтинг: R (авторский)
Дисклеймер: Права на книги у Роулинг, права на фанфик и перевод глав с 1 по 13 у Maya и daarhon соответственно, я материальной выгоды не извлекаю, перевожу помаленьку.
Примечания и предупреждения:
После удаления автором своих фиков из сети и оригинал, и основная часть перевода этого текста передаются исключительно из рук в руки. Свой перевод, поскольку это лишь небольшая часть произведения, я выкладываю сюда, чтобы не создавать лишних сложностей.
Жму руку daarhon за проделанный титанический труд, который спас меня от суицидального при моей занятости желания взяться за этот прекрасный фик целиком, и попробую довести это дело до конца, ради всех, кому некомфортно читать в оригинале, и собственного удовольствия.
Это моя первая попытка перевода для фандома ГП. Умеренная конструктивная критика приветствуется, деструктивная порицается. Имена и названия пытаюсь подводить под варианты daarhon Нет, пардон, перестала пытаться, пишу по своим соображениям. В старых главах чередуются разные версии, одни имена переведены по одним правилам, другие — по другим, третьи — по каким-то внутренним представлениям... Выкладываю небольшими частями, но по возможности регулярно.
Приятного чтения!


Проба пера на главе 13 (14.05.2016)

Глава четырнадцатая

14.1 (15.05.2016)

14.2 (17.05.2016)

14.3 (19.05.2016)

14.4 (21.05.2016)

14.5 (23.05.2016)

14.6 (30.05.2016)

14.7 (01.06.2016)

14.8 (07.06.2016)

14.9 (13.06.2016)

14.10 (03.07.2016)

14.11 (21.07.2016)

Продолжение здесь.
запись создана: 14.05.2016 в 18:34

@темы: ГП, переводы

20:29 

lock Доступ к записи ограничен

Anaquilibria
Is that bag smiling?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:23 

lock Доступ к записи ограничен

Anaquilibria
Is that bag smiling?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:28 

lock Доступ к записи ограничен

СпокойныйДракон
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:24 

lock Доступ к записи ограничен

тень теней
Чем ярче свет, тем тень становится темнее.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:06 

lock Доступ к записи ограничен

Беллс
Пуговицы - это элемент прелюдии. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:30 

lock Доступ к записи ограничен

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:29 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:53 

только не шарфы! (pg, юмор)

greenmusik
пришли люди. говорят, нашли моего мужа. теперь надо искать работу.
Название: только не шарфы!
Фэндом: гп/твари
Дисклеймер: бла-бла роулинг, бла-бла ворнербразерс, материальной выгоды не извлекаю
Автор: greenmusik
Персонажи: персиваль, криденс
Рейтинг: pg
Жанр: юмор, флафф
Аннотация: Реал!Грейвс/Криденс. Криденс приготовил Грейвсу необычный подарок. Р-43


читать дальше

Вопрос: .
1. прочитал  12  (100%)
Всего: 12

@темы: ГП, fiction

08:07 

lock Доступ к записи ограничен

Chrissy69
Вой оргазмирующего Роджерса (с) О стыд, кто выебал тебя?(c) от радости разорвало на маленьких факингов(це)воткнулся нечаянно(це)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:48 

lock Доступ к записи ограничен

Nifrit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:34 

lock Доступ к записи ограничен

Nifrit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:09 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий Самурай
.take care of my horse
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:57 

lock Доступ к записи ограничен

elenatixbal
Чем объяснить тот факт, что разумная жизнь возможна на многих планетах, а на Земле она оказалась невозможной?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:46 

lock Доступ к записи ограничен

~Иньянна~
Ставлю точки в конце предложений.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:49 

lock Доступ к записи ограничен

elenatixbal
Чем объяснить тот факт, что разумная жизнь возможна на многих планетах, а на Земле она оказалась невозможной?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная

© 2002 — 2016 ООО «Дайри.ру»
Реклама в интернете — агентство Кубик