Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
РегистрацияЗабыли пароль?

Профиль пользователя

einundachtzigste

Дата регистрации: 23 августа 2012
Дата рождения: 22 октября 1993
Возраст: 24 года
Образование: Неоконченное высшее
Род деятельности: Учащийся
ID: 3048573

Контакты:

Дневник: 81

Дневник ведется с: 23.08.2012
Оформление: Черный квадрат, авторы: diary.ru
Добавить в избранное
Альбом

Пара слов о себе:

...I sat at the edge and I watched the idiot buoy blink through the night. He is mute and he is retarded and he has no thought in his metal head but to blink each wave and each minute a side until the morning comes and renders him blind as well as deaf-mute. In many ways, we have much in common. (с) "Dear Esther"



Mr. Cogito's Legs
By Zbigniew Herbert

the left leg is quite normal
one might even say optimistic
a little short perhaps
boyish
fleshy smiles
with a finely fashioned calf

the right one
pitiful
skinny
with two scars
one along the achilles tendon
the other ovate
pale pink
ignominious souvenir of an escape

the left one
inclined to leaps
dancing
loving life too much
to risk it

the right one
nobly stiff
mocking danger

here he comes
on both legs
the left one like Sancho Panza
and the right
resembling the adventurous knight
Mr. Cogito
walks
through the world
limping a little

translated from the Polish by John M. Gogol

это не бездна Паскаля
не бездна Достоевского
это пропасть
по мерке Господина Когито (с)
Збигнев Херберт

Участник сообществ:

Всего: 1
Что почитать?

Избранные дневники:

Всего: 6
A lot of Mummies, seltener Vogel, trettifjerde, дальше и дальше, заморыш Седжал, Что почитать?

Постоянные читатели:

Всего: 3
seltener Vogel, trettifjerde, дальше и дальше

главная

© 2002 — 2017 ООО «Дайри.ру»